hola buenas

me he descargado esta aplicacion pero como actualizo la lista???

gracias