jajaja,
Lo siento. La verdad es que muchas vezes escribo en google.translate y colo aqui. As veces no me pongo o trabajo de leer la traducion. En este caso se ha quedado muy malo.
Eu queria dizer que não entendi direito seu comentário. Na verdade, eu acho que o gol de Neymar (contra o Japão) foi muito mais bonito (pela jogada inteira, que não se ve no pequena edição do vídeo). Também quiz adicionar que não considero (do ponto de vista de comparação) gols de faltas como golaços.
Uma vez que no Marca.com o gol de Neymar foi o mais votado, eu posso argumentar que os leitores de marca tem mais critério (e memória) que os leitores de fifa.com. Uma vez que (eu assumo isso) os leitores de Marca.com poderiam estar votando baseados na jogada inteira do gol em questão.
Espero que meu português seja suficiente para que entenda. De todo modo segue a tradução do google.
//Quería decir que yo no entiendo tu comentario en este. En realidad, creo que la meta Neymar (contra Japón) era mucho más hermoso (toda la obra, que no se vé la pequeña edición de vídeo). Interrogo también añadir que no considero (el punto de vista de la comparación) con goles de grandes metas faltas.
Una vez en la meta de Marca.com Neymar fue la más votada, puedo afirmar que la marca tiene más lectores discreción (y la memoria) que los lectores fifa.com. Dado que (supongo así) lectores Marca.com podría votar sobre la base de toda la meta del juego en cuestión.
Espero que mi portugués es suficiente para entender eso. De todos modos sigue la traducción de Google.
segun los entendidos votantes de Fifa.com.
Torres en el once ideal..
http://www.marca.com/2013/07/03/futb...8&t=1372923682